Damit zugewanderte Neu-Bürger aus bestimmten Ländern auch im Krankheitsfall ohne Kenntnis der Landessprache optimal versorgt werden können, schlagen Mediziner des Charité-Klinikums Rudolf-Virchow im Bereicherungsschwerpunkt Berlin- Wedding allen Ernstes den Einsatz von Dolmetschern vor. Da als zweiter Grund für Verständigungsschwierigkeiten „kulturelle Eigenheiten“ angegeben werden, wären wohl auch Kurse zum besseren Verständnis dieser „Eigenheiten“ angebracht – also zum Beispiel keine männlichen Ärzte, Dolmetscher, Pflegepersonal für Patientinnen und umgekehrt.

(Spürnasen: Humphrey und Matti)

Like
 

52 KOMMENTARE

  1. Jawohl! Und damit kein unreines Papier an das so reine Moslempopöchen kommt, wird hier auch nicht mehr profan abgewischt, sondern nur noch abgeleckt!

    gelöscht

  2. Nachtrag: Und bemängelt von einem Volk, daß diese „Volksvertreter“ auch noch selber wählt…wie grotesk doof ist das eigentlich O.o

  3. Tja,
    hier muss sich das Krankenhauspersonal bewegen und wehren.
    Wenn die Männer demnächst verlangen können , dass Frauen nur von Frauen untersucht werden, geht es wirklich alles den Berg runter.
    Wenn die Mediziner das schon selbst vorschlagen, ist ihnen nicht mehr zu helfen.

  4. Ich hätte da noch so eine „kulturelle“ Eigenart. Wer wirklich krank ist dem ist egal wer ihn behandelt. Und um einen sich Ehrverletzten Ehemann hat sich immer noch die Polizei und kein Betroffenheitsberater der auch wieder nur unnötiges Geld kostet zu kümmern.
    Langsam sollte man echt eine Sondersteuer für sonderbares Sonderverhalten erheben. Oder das Geld an anderer Stelle sparen. Zum Beispiel durch die Grundsätzliche Ausgabe von Placebos , streng Halal selbstverständlich.
    Vieleicht könnten wir ja auch Blutkonserven für unsere besonderen Patienten in Isreal einkaufen …

  5. wenn ich solche artikel lese bekomme ich aggressionen. anstatt das man endlich von ihnen verlangt deutsch zu lernen wird ihnen alles immer wieder hinten reingeschoben. es werden genug kurse gratis oder mittels geringen selbstkostenbeitrag angeboten um deutsch zu lernen. wenn unser einer in ein europäisches oder anderes land auswandert muss er auch deren sprache lernen. aber nein, von unseren kulturbereichern wird das nicht verlangt. da soll jeder arzt in zukunft einen dolmetscher bei sich in der praxis haben. wieviele sprachen muss der dann können??? eine, mehrere oder hunderte????
    schliesslich darf man ja dann keine nationalität ausgrenzen. wäre schliesslich auch eine art von rassismus.

    gibt es eigentlich irgendeinen planeten wo man hin auswandern kann??? weil langsam will ich auf diesem planeten nicht länger leben.
    mich kotzt das ganze multikulti und gutmensch gehabe so an, ich kann es gar nicht sagen. soviel kann ich gar nicht essen was ich kotzen möcht.

  6. Wie war das noch mit Türkischsprachigen Schulen?
    Ich hätte ja nicht gedacht das es in den Krankenhäusern beginnt, da dort mehr lateinische Begriffe zu hören sind.

  7. @#5 Unlinks

    wie wäre es mit blutkonserven aus schweineblut für gewisse kulturkreise *ggg*

  8. Ach, sie müssen zur Behandlung noch nichtmal zu uns kommen. Türkische Eltern werden doch auch in der Türkei mitversichert. Da gab es doch so ein Sonderabkommen. Da gibt es dann auch Ärzte mit passender Sprache.

  9. drehen wir den spieß doch einfach mal um:

    türkische ützmütz krankenhäuser und rettungswagen, damit wären die vernünftigen patienten wieder von den kopftuchgeschwadern befreit.

    türkische schulen und die europäischen kinder haben ruhe vor den üüs

    am besten opfern wir teile von der ückermark, ist eh schon ein ü im namen, deutsche und normale europäer zieht dort im moment nicht alzuviel dorthin;

    dann ziehen wir noch einen zaun um das ü-gebiet und setzen fatima roth als verwalterin ein.

  10. #5 Unlinks

    Langsam sollte man echt eine Sondersteuer für sonderbares Sonderverhalten erheben. Oder das Geld an anderer Stelle sparen. Zum Beispiel durch die Grundsätzliche Ausgabe von Placebos , streng Halal selbstverständlich.

    Früher hatte man für solche eingebildeten Kranken eine pragmatische Lösung: erst einmal einen ordentlichen Einlauf verpaßt, dann waren sie eine Zeit lang beschäftigt.

  11. Also bitte, sind unser Politiker nun so krank im Kopferl?
    Oder wollen uns die mit voller Absicht schaden??

  12. Um das Geld für Dolmetscher aufzutreiben werden dann halt die Krankenkassebeiträge erhöht.
    Wer in Deutschland einfällt, weder deutsch noch englisch versteht, muss mit den Konsequenzen leben.

  13. #13 ProRatio81

    Wer in Deutschland einfällt

    Wir sollten die smarten Eroberer mit offenen Händen und offenen Geldbörsen empfangen.

  14. Sind wir alle in einem falschen Film?
    Die ersten Gastarbeiter sprachen kein deutsch und konnten trotzdem ärztlich behandelt und gut versorgt werden.

    Die dritte Generation, meist hier geboren, braucht Dolmetscher.

    Deutschland ist krank. Sehr krank. Es liegt in den letzten Zügen.

  15. @14 Stolze Kartoffel

    Meine Geldbörse wäre offen,
    leider sehr, sehr leer!!!

  16. Aber sicher gibt es Dolmetscher im Krankenhaus, bzw. kleine Krankenhäuser müssen bei Bedarf jemanden anfordern, der die fremde Sprache spricht. Wie will man schließlich jemanden für eine OP aufklären? Der Patient muss doch über alle Risiken aufgeklärt sein und wissen, auf was er sich einlässt. Alles andere wäre unrechtmäßig und würde das Krankenhaus viel viel Schadensersatz kosten (z.B. wenn die OP misslingt, der Patient vor Gericht klagt, dass er nicht aufgeklärt wurde. Zurecht würde diesem Patienten Schadensersatz gezahlt werden müssen.) Aber Dolmetscher gibt es nicht nur in türkisch und arabisch sondern für alle Sprachen (am meisten Englisch gebraucht, aber das kann ja jeder).
    Jemand, der sich darüber aufregt, ist meiner Meinung nach sehr naiv und unbedarft.

  17. Eine Bekannte hat vor zwei Wochen im Nürnberger Klinikum entbunden. Von dem Gesockse das da rumläuft wird einen wirklich schlecht. Die deutschen Frauen bilden hier eine Minderheit. Was ich so am Rande mitbekommen habe versuchen die Schwerstern aber schon ein Moslem-Abteil und einen Restbevölkerungsflügel einzurichten. Die haben die Nase von dem Pack auch gestrichen voll.
    Als wir zur Essenszeit in der Plauderecke saßen, kam ein erregter Moslem-Papa zum Schwesternzimmer gerannt und raunzte die verängstigte Azubi-Schwester an sie solle sofort anderes Essen bringen. Seine Frau hatte tatsächlich Schweinewurst bekommen. Als die Schwester sagte das wäre ein Fehler seiner Frau (da bei Einweisung nicht angegeben) bzw. ein Fehler der Küche, fing der Moslem an irgendwas von „Skandal“ und „unfähige Leute“ rumzubrüllen. Die Schwester bot dann von ihrem (!!!) Essen noch ein paar Scheiben Käse an, damit die brütende Moslemglucke nicht hungrig einschlafen muß. Das wurde aber auch unter lauten Unmutsäußerungen abgelehnt.

    Wohin soll dieser Blödsinn noch führen ? Meine Bekannte sagte zu dem Vorfall: “ Von mir aus hätte der Trottel den Kit aus den Fenstern kratzen können“ Und meine Bekannte ist ABSOLUT apolitisch.

  18. #17 Transatlantic Conservative
    hahahaha, schickt sie zum Schweinedoktor!
    OK das ist derber Humor.

  19. #17 Transatlantic Conservative (26. Mrz 2008 22:41)

    Veterinaere sind im Umgang mit sprachunkundigen Patienten bestens ausgebildet.

    Ich hab‘ mal Veterinärmedizin studiert… und mir ist ein Schwein mit Maul- und Klauenseuche lieber als der eine oder andere Muselmann.

  20. schlagen Mediziner des Charité-Klinikums Rudolf-Virchow im Bereicherungsschwerpunkt Berlin- Wedding allen Ernstes den Einsatz von Dolmetschern vor.

    Zudem braucht die Klinik dringend noch Integrationsbeauftragte, MultikulturelleDezernentInnen, SozialarbeiterInnen und Quartiersmanager.

    Für unsere ostanatolischen Freunde ist dieser Service natürlich völlig kostenlos, für die autochthone Bevölkerung wird der KV-Beitrag auf nur noch 30% gesenkt, herrliche Zeiten für alle. Hurra!

  21. Dolmetscher für Türken, die seit 3 Generationen im Land leben? Ich würde mal sagen, wir berufen uns endlich mal auf unsere eigenen kulturellen Eigenheiten:

    Soll heißen, genug ist genug. Was bilden sich die Herrschaften eigentlich ein, wofür sie die deutsche Bevölkerung noch alles zur Kasse bitten können.
    Wenn viel krank und kein Sohn oder Enkel mit Deutschkenntnissen, dann deutsches Wörterbuch mit zum Arzt nehmen, notfalls auf Bildchen deuten.

    Genauso wird es für deutsche Touristen im Ausland empfohlen. Da steht drin, was Bauchweh heißt, was Durchfall und was Blinddarm. Wenn Schweißfüße das Problem sind, kommt der Doktor von alleine drauf.

  22. Eine meiner Nichten ist krankenschwester in einer deutschen Unfallambulanz. Eines nachts wurde ein blutverschmierter Patient (Messerstich) eingeliefert und kurz darauf erschien ein Haufen Männer, die sich um das Wohl des Patienten kümmern wollte. Um einen Handrückenkatheder zu legen desinfizierte sie den Einstichbereich mit einem alkoholhaltigem Spray. Darauf erhob sich Protest durch seine Beistände – Moslem, nix nehmen Alkohol!
    Das Blutbild ergab später, dass der Patient mit 2,3 Promille Blutalkohol eingeliefert worden war – oder doch das Spray? Ob dagegen ein Dolmetscher geholfen hätte?

  23. #24 Colin
    ich hätte selbst als Arzt Todesangst bei so einr Meute, nur tröstlich, das wenn man selbst mit einem Messerstich betraft wird, man zumindest direkt in der Ambulanz ist.

  24. Warum sollen Türken überhaupt noch deutsch lernen?

    1) Für die Schule ist es scheinbar nicht notwendig. Der Bürgermeister von Neuköln Heinz Buschkowsky hatte im Rahmen der Islamkonferenz auf Phoenix erklärt, dass es türkische Schüler in der sechsten Klasse gibt, die nicht einen zusammenhängenden Satz auf deutsch sagen können.

    2) Für Arztbesuche ist es demnächst auch nicht mehr nötig.

    3) Türken sind ehrbare Menschen. Verbrechen gegen die Menschlichkeit durch Erlernen der deutschen Sprache werden sie sicher nicht begehen.

    4) Beim Ausfüllen der Hartz4 Unterlagen, ist bestimmt ein erfahrenes Familienmitglied behilflich.

    Stück für Stück werden von unserem tollen Staat alle Gründe aus dem Weg gebombt, sich hier zu integrieren. Mit Einheitsschulen werden demnächst alle Schüler verstärkt betraft, die etwas aus ihrem Leben machen möchten. Offensichtlich wollen Linke Deutschland mit Ansage voll gegen die Wand knallen.

    „Denn wer sich selbst erhöht, wird erniedrigt wer sich selbst erniedrigt wird erhöht“
    steht in dem größten Bestseller aller Zeiten.
    Stattdessen wird auf Wunsch unserer Kulturbereicherer „Mein Kampf reloaded“ formally known as Koran zur Pflichtlektüre. Es passt alles zusammen. In 50 Jahren braucht mir keiner erzählen, dass die Entwicklung unseres Landes völlig unvorhersehbar gewesen sei.

  25. Ich kann die Frage von proRatio81 auch ohne 4 Punkte beantworten:

    Weil die Türken sich nicht in die deutsche Kultur „assimilieren“ sollen…

  26. Dolmetscher für Migranten, die zu faul sind, die
    deutsche Sprache zu lernen? Ansichts eines immer eklatanter werdenden Ärztemangels (der größte Teil der jungen Ärzte wandert aus Absurdistan eh schon aus) erübrigen sich solche Fragen sowieso.
    Bald ist jeder Kranke froh, überhaupt noch einen Arzt zu finden.

  27. Das wird immer grotesker. Es wird die Zeit noch kommen, wo ein hochqualifizierter Arzt nicht mehr eingestellt wird mit der Begründung, er sei leider der türkischen Sprache nicht mächtig.

    Es wird immer abstruser. Unsere Politiker und Verantwortlichen forcieren die Parallelgesellschaft.

    Das Vorgehen der nichtintegrationswilligen ist aber auch überaus erfolgreich: Fordern, nicht anpassen, warten bis man damit Erfolg gehabt hat, fordern, nicht anppassen, warten, bis man damit Erfolg gehabt hat, fordern …

    Motto: Claudia Roth und Co werdens schon richten …

  28. @ #23 Flusensieb

    Als die Schwester sagte das wäre ein Fehler seiner Frau (da bei Einweisung nicht angegeben) bzw. ein Fehler der Küche, fing der Moslem an irgendwas von “Skandal” und “unfähige Leute” rumzubrüllen.

    Und das hat ihnen die einheimische Hälfte der „Bereicherung“ – grün, multikulti, antifaschistisch – schön beigebracht: Immer laut „Skandal“ schreien, ohne jedes eigene Wissen andere schlecht machen, so dass es alle hören, so kommt man im deutschen Leben weiter, ohne selber einen Finger krumm zu machen.

  29. In Österreich sind leider auch schon solche Vollidioten dafür Dolmetscher anzustellen um unseren lieben Zuwanderern das Leben so angenehm wie möglich zu machen. Die enormen Kosten was diese Menschen verursachen (Kosten – Nutzenrechnung stimmt schon seit Jahren nicht mehr) sind noch nicht genug, nein wir lernen jetzt dann auch noch deren Sprache um keinen Unmut zu provozieren. Vielleicht verlangen Zuwanderer bald dass man ihnen den Arsch wischt denn das ist ihnen nicht mehr zumutbar.

  30. Da meine Frau in einem Krankenhaus arbeitet kann ich sagen, dass es gängige Praxis ist bewusst Krankenschwester und andere Mitarbeiter gezielt mit Fremdsprachenkenntnissen ein zu stellen. Dolmetscher sind als totaler Schwachsinn, da man die Krankenschwestern als solche für gewöhnlich benutzt (gerne auch mal das Küchen und Reinigungspersonal).

  31. Da kommen durch Insucht degeneriete Anatolische Bauern nach Deutschland und bekommen eine rundumversorgung für die ein Volk Steuern zahlt.
    Ich frage mich einfach was für einen Nutzen hat ein Land von solchen Zuwanderern ?

  32. #41 Beowulf

    Da kommen durch Insucht degeneriete Anatolische Bauern nach Deutschland und bekommen eine rundumversorgung für die ein Volk Steuern zahlt.
    Ich frage mich einfach was für einen Nutzen hat ein Land von solchen Zuwanderern ?

    Wer wählt denn links? Entweder Loser [bildungsfernes Subproletariat aus Südostanatolien] oder Menschen, die von Losern leben [Sozialpädagogen usw.]. Noch Fragen, Kienzle?

  33. Und waehrend wir unsere Steuern unproduktiven, integrationsunwilligen Orientalen hinterher werfen, freunden sich unsere zukuenftigen Leistungstraeger schon mit dem Gedanken zur Abwanderung an, was ich vollkommen nachvollziehen kann:

    „Gerade die Jüngeren und gut Ausgebildeten zeigen sich auswanderungsbereit.“

    „Besonders hoch ist die Affinität für einen Wechsel ins Ausland auch bei den erwerbstätigen Deutschen mit Abitur oder Fachhochschulreife: Hier liegt sie bei 72 Prozent.
    Auswanderungsziel Schweiz

  34. #38 Fensterzu (27. Mrz 2008 08:50)

    jep, dem hätt ICH aber was erzählt.

    Das schlimme ist, es sind ja wirklich noch die ungebildeten, die hier alles bekommen und kein einzigen Finger krumm machen müssen; passt ihnen etwas nicht haben sie:

    -Sozialarbeiter
    – Erlebnispädagogen
    – Dolmetscher
    – Hartz4
    – Die Lizenz zu sagen „Ihr Nazis“ um dann alles, aber auch wirklich alles zu bekommen, inklusive Mitleid und inklusive deutschen Steuergeldern+Spenden
    – Zu „monieren“ dass keine Chancengleichheit besteht, mit rückendeckung der grünen Pest + den wahrheitsverdrehenden, sich selbst hassenden linken.
    – Türkische Zeitungen, Türkisches Fernsehen, Türkisches Radio, TÜrische Frauen heiraten und nach Deutschland einfliegen lassen, die kein Deutsch können und es noch nicht mal lernen müssen, Türkische Ärzte, Türkische Rechtsanwälte, durchsetzung von islamischen Recht.
    Frage: Verhalten sich die deutschen so im Ausland? Deutsche lernen andere Sprachen, passen sich an und bringen Wissen, Liebe

    Weitere Frage: Wenn sie sich nicht anpassen wollen, die Sprache nicht lernen wollen, warum zum Teufel bekommen sie unterstützung von der grünen Pest, den bekifften sozialpädagogen, den 3.Chance-Richtern, der Politikerin die Kassamraketen mitfinanziert und ein Führer der ihnen noch Mut macht sich nicht anzupassen

    Migranten werden bevorzugt bei öffentlchen Stelenausschreibungen,

    Die Deutschen in Deutschland werden mit voller Absicht diskriminiert und werden von einer immerfordernden aber nichts gebenden Minderheit unterwandert

    Kennt jemand ausländische Helden, die hier in Deutschland was gutes tun? ja? arabische gutmenschen, ja?

  35. auch ich werde bei solchen artikeln trotz meiner 50 zig lenze total aggressiv.
    langsam verkommt, nein rasend schnell verkommt dieses land zu einem riesigen kasperletheater und wir die ureinwohner müssen noch überhöhten eintritt bezahlen.

    ich habe die schnauze gestrichen voll.

  36. #41 Beowulf (27. Mrz 2008 10:19) Da kommen durch Insucht degeneriete Anatolische Bauern nach Deutschland und bekommen eine rundumversorgung für die ein Volk Steuern zahlt.
    Ich frage mich einfach was für einen Nutzen hat ein Land von solchen Zuwanderern ?

    Das Land hat gar keinen Nutzen. Linke Politiker profitieren von der Rekrutierung des Proletariats. Sichere Wählerstimmen um Deutschland noch schneller zu zerstören.

  37. langsam verkommt, nein rasend schnell verkommt dieses land zu einem riesigen kasperletheater und wir die ureinwohner müssen noch überhöhten eintritt bezahlen.

    So isses. Mit der Einführung des Gesundheitsfonds Anfang nächsten Jahres werden dann die Beiträge zur GKV auf nur noch 15,5% „gesenkt“. Da macht der Blick auf die Gehaltsabrechnung erst wieder richtig Spass.
    Wir sollten allen beteiligten Politikern und allen voran Frau Schmidt unsere tiefe Dankbarkeit bei den nächsten Wahlen zeigen.

  38. Und wer soll den Spaß bezahlen ? Natürlich die Bürger ohne Sprachschwierigkeiten und ohne kulturelle Besonderheiten. Das sind ja auch die einzigen die hierzulande noch arbeiten. Wer sich seinem Arzt nicht verständlich machen kann oder eine kulturelle Sonderbehandlung wünscht, soll gefälligst in Anatolien zum Arzt ( Schamane ) gehen.

  39. Für sowas haben unsere hohen Herren Milliarden übrig, die wir über absurd hohe Steuern und Abgaben aufzubringen haben.

    Heimliche Steuererhöhungen – Wie der Staat die Mittelschicht ausbeutet

    http://daserste.ndr.de/panorama/steuererhoehungen2.html

    Wir sollten auch nee Religion gründen!

    Erstes Gebot – Du darfst am Krankenbett (Selbstverständlich im Einzellzimmer) nur von brünetten oder blonden Krankenschwestern mit den Maßen 90-60-90 verwöhnt werden.

    http://www.automobilsport.com/upload/lifestyle-2006/TOPMODELGruppe2%5B1%5D.jpg

  40. Die Berliner Polizei, die als moderne Hauptstadtpolizei bei ihrer Aufgabenerfüllung den viefältigen Anforderungen einer multikulturellen Weltmetropole Rechnung zu tragen hat, ist besonders an Bewerberinnen/Bewerbern interessiert, die über – möglichst muttersprachliche – Fremdsprachenkenntnisse verfügen; insbesondere Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch oder Vietnamesisch.

    man wird echt krank, wenn man das liest

  41. Kleine Anekdote von Udo Ulfkotte, es geht u.a. auch um eine Blutbank nur für Muslime

    http://www.tagesspiegel.de/zeitung/Die-Dritte-Seite;art705,2221213

    oder auch Erlebnisse von Rettungssanitätern in Berlin zum Thema „kulturelle Eigenheiten“:
    Google: morgenpost 916279

    Brutaler Überfall auf Sanitäter: Fall nicht geklärt
    Im September kommt erneute Verhandlung
    von Hans H. Nibbrig
    Seit annähernd 2 Jahren bemüht sich die Justiz, eine brutale Attacke auf 2 Rettungssanitäter der Berliner Feuerwehr während eines Einsatzes im Herbst 2005 aufzuklären. Zweimal hat sich das Amtsgericht Tiergarten mit dem Vorgang befasst, gestern gab es den dritten Versuch, den Fall endlich abzuschließen. Ergebnis nach zweieinhalbstündiger Verhandlung: ein vierter Versuch Anfang September.
    Das Geschehen selbst ist weitgehend geklärt. Am Abend des 6. November 2005 werden die Rettungssanitäter Peter S. (50) und Thomas R. zu einem Notfalleinsatz in die Yorckstraße in Kreuzberg gerufen. Dort treffen sie auf ihre Patientin, eine junge Frau, deren Kreislauf offenbar von der Aufregung über ihre am nächsten Tag stattfindende Hochzeit in Mitleidenschaft gezogen wurde. Weiterhin in der Wohnung: fünf weitere Frauen und zwei Männer.
    Die Stimmung der beiden Männer ist von Anfang an höchst aggressiv. Als Peter S. die Patientin anspricht, wird er von den Männern herumgestoßen und barsch aufgefordert, nicht „dumm rumzuquatschen“, sondern die junge Frau zu behandeln. Als die Angreifer immer aggressiver werden, unterbrechen die Sanitäter ihren Einsatz, um zunächst Verstärkung durch die Polizei anzufordern.
    Kaum haben Peter S. und Thomas R. die Wohnung verlassen, werden sie von den Männern im Treppenhaus erneut angegriffen und zu Boden geschlagen. Wie von Sinnen, schlagen und treten die Täter auf die Feuerwehrmänner ein, beide tragen erhebliche Verletzungen davon, die letztlich zu wochenlanger Dienstunfähigkeit führen. Thomas R. gelingt schließlich die Flucht nach draußen. Doch gerade, als er in das Rettungsfahrzeug einsteigen will, holen ihn die Schläger ein, reißen ihn von der Tür weg und stoßen ihn auf die Fahrbahn. Ein Taxi kann gerade noch bremsen.
    Als Zeugen dem Feuerwehrmann zu Hilfe eilen, flüchten die Täter. Noch am Tatort gibt die Patientin an, bei den Angreifern habe es sich um ihren zukünftigen Ehemann Murat Y. (26) und ihren Bruder gehandelt. Tatsächlich meldet sich am nächsten Morgen ihr jüngerer Bruder Emre E. (17) und legt ein Geständnis ab. Auch Murat Y. gesteht und sagt, er habe „was getan“. Zudem wisse er, dass er betrunken war, aber nicht mehr. Er kommt in seinem Verfahren mit 1000 Euro Geldstrafe davon.
    In der Verhandlung gegen Emre E. erlebt der Jugendrichter allerdings eine Überraschung. „Der war es nicht“, bekunden Opfer und Zeugen übereinstimmend. Der 17-Jährige wird trotz seines Protestes freigesprochen. Er wurde vorgeschickt, weil er nach Jugendrecht mit einer milderen Strafe rechnen durfte, vermuten die Ermittler. Seit gestern steht sein älterer Bruder Yonos E. vor Gericht. Das Urteil kommt voraussichtlich am 3. September.
    Aus der Berliner Morgenpost vom 17. August 2007

Comments are closed.